확고해져? 그는 말했다. 이봐, 너는 네 아버지의 돈을 물려 받았어. 넌 대부분의 사람들보다 좀더 안정된 바탕에서 출발했단 말이야. 지금 이 사람들이 그 똥개에게 하고 있는 것처럼 그가 카렌에게 충실했다면 그땐 그녀에 대한 그의 헌신이란 것은 다른 무엇보다 그녀의 소망을 우선적으로 생각해 주었어야 한다는 것이다. 카렌이 아이들을 갖고 단란한 가정을 꾸미기를 원했다면 자신의 경력보다 그것을 더 우선했어야 했다. 그렇지 않은가? 적어도 그는 그녀의 의견을 존중하고서 그들이 30대 초반이 되었을 때 아이들을 가졌어야 했다. 그의 20대는 경력에 바치고 30대는 아이 기르는 데 바칠 수도 있었다. 이제 그는 46세에 가까운 45세였다. 그리고 카렌은 45세다. 아이를 가질 나이가 지나버린 것이다.이 도시에 황혼이 깔리자 만(灣)에서 불어온 산들바람이 꽤 차가워서 그들은 그날 산 나일론 누비 자켓을 입어야 될 정도였다. 여름인데도 여긴 밤에는 추울 수 있소. 그가 말했다. 곧 안개가 몰려들 거요. 낮 동안 물 위에 쌓였던 열기가 풀려 나오는 거요.잡지 속에 있는 인물은 하나도 바짐없이 모두 이처럼 긁어 놓은 그 철저함에 능골이 오싹해졌다.그런 자가 있었다는 것을 우리가 어떻게 알 수가 있었겠어.정말 확실해?트라비스는 고개를 흔들고는 한 손을 그의 입으로 올렸다.그는 노라에게로 와서는 손을 그녀의 어깨에 올려놓았다. 부인, 부인께서는 이 개를 아기처럼 사랑하시는군요, 그렇지요?젠장, 그는 전혀 생각지도 못한 존재였어. 트라비스가 말했다.우리의 새로운 이름이 뭐예요? 노라가 궁금해했다.빈스는 놀라 고함을 지르며 권총을 발사했다. 그러나 그 총알은 현관 천장으로 갔고, 그는 개에게 강타당했다. 젠장, 바로 그 개다. 총은 그의 손에서 떨어져 나갔다. 그는 뒤로 넘어졌다. 개는 발톱을 그의 옷에 걸친 채 그의 어깨를 물고 그에게 매달렸다. 현관의 난간이 부서졌다. 그들은 비가 내리는 뜰로 굴러 떨어졌다.가리슨이 얼굴을 찡그렸다. 트라비스, 당신이 여기를 떠나기 전에 앞으로 일

트라비스는 자신의 지갑을 책상 위에 놓고는 노라에게 말했다.5그놈을 더 이상 감지할 수 없니?안 돼요, 그렇게 되면 우린 항상 그가 어디 있는지 기억할 거요. 우린 야생 동물에 의해 그 시체가 파헤쳐져 하이킹하는 사람들에게 발견될 것을 언제나 걱정하게 될 거요. 더 좋은 게 해안 고속도로를 따라가다가 적당한 데서 차를 세우고 차들이 지나다니지 않을 때까지 기다리는 거요. 그리고는 트럭 뒤에서 시체를 끌어내려 절벽으로 던져 버리는 거요. 그 절벽 바로 아래에 바다가 맞닿은 곳이라면 그것은 누군가에게 발견되기 전에 파도에 밀려 멀리 가버릴 거요.으으으윽렘이 말했다. 하지만, 젠장, 그가 보트를 풀고 있잖아.아니요. 트라비스가 말할 때 아인스타인도 한번 짖었다. 내가 그를 발견했을 때 너무 험한 여행을 한 탓인지 그의 발에서 피가 났었소. 그래서 붕산으로 그 상처들을 깨끗하게 씻겨주어야 했지요. 그런데 그런 표시를 발견하지 못했소.총알은 관통을 해서 총알 나간 곳에 흉측한 상처를 남겨 놓았다. 그 자리가 상당히 아파왔다. 그러나 아직 움직일 수는 있었다. 그는 나중에 의사의 진료를 받아야 할 것이다. 아마 다른 의사들은 끈질지게 질문을 하며 대답을 강요할 것이기 때문에 짐 키네에게 부탁할 작정이었다. 지금 그는 그 죽은 자를 처리할 수 있을 정도로만 상처가 꼭 묶여지기를 바랐다.델라는 자기가 할 수 있는 범위 내에서 최고 속도로 배를 몰았다. 서풍으로 말미암아 물결이 불규칙하게 일고 있어서 가리슨은 난간을 꼭 붙잡고 있을 필요가 있었다. 하지만 여전히 배 속도는 곤혹스러울 정도로 늦은 것 같았고 항구 순찰대는 더욱 더 가까워지고 있었다. 그러나 가리슨은 기다리고 기다렸다. 만약 그가 너무 일찍 뛰어든다면 그가 방파제 끝까지 가 그곳을 돌기 전에 힘이 빠질 것이다. 그렇게 되면 곧바로 방파제로 헤엄쳐가 그 제방으로 올라가게 돼 뒤쫓아오는 자들이 다 보게 될 것이다. 이제 순찰대가 백 미터 안으로 가까워졌다. 그러면서 방향을 바꾸어 그들의 뒤 쪽 정면으로 선미를 돌리기